-extern vec3_t listener_origin;
-extern vec3_t listener_forward;
-extern vec3_t listener_right;
-extern vec3_t listener_up;
+extern vec3_t listener_vieworigin;
+extern vec3_t listener_viewforward;
+extern vec3_t listener_viewleft;
+extern vec3_t listener_viewup;