X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=keybinds.txt.es;h=e92f03b80e8ede79eb7e40347ab067e8a885d8c3;hb=2ed522e70f508c67d1f64d73bc840646551115f6;hp=6e5850cbd8920b2a4bd0d96cbfd5207e5c3a89f1;hpb=0408cf361b54285aa72302ab2da0ab9d8ea91f02;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/keybinds.txt.es b/keybinds.txt.es
index 6e5850cbd..e92f03b80 100644
--- a/keybinds.txt.es
+++ b/keybinds.txt.es
@@ -1,6 +1,6 @@
 ""                                      "Movimiento"
 "+forward"                              "adelante"
-"+back"                                 "atras"
+"+back"                                 "atrás"
 "+moveleft"                             "izquierda"
 "+moveright"                            "derecha"
 "+jump"                                 "saltar / nadar"
@@ -34,23 +34,23 @@
 "+showscores"                           "mostrar puntaje"
 "screenshot"                            "captura de pantalla"
 ""                                      ""
-""                                      "Communicacion"
-"messagemode"                           "chat publico"
+""                                      "Communicación"
+"messagemode"                           "chat público"
 "messagemode2"                          "chat de equipo"
 "+con_chat_maximize"                    "mostrar historial del chat"
 "vyes"                                  "votar SI"
 "vno"                                   "votar NO"
-"ready"                                 "listo"
+"ready"                                 "preparado"
 ""                                      ""
 ""                                      "Cliente"
-"+show_info"                            "informacion del servidor"
+"+show_info"                            "información del servidor"
 "toggleconsole"                         "entrar en la consola"
 "disconnect"                            "desconectar"
 "quit"                                  "salir"
 ""                                      ""
 ""                                      "Juego en equipo"
 "messagemode2"                          "chat de equipo"
-"team_auto"                             "unirse al equipo automaticamente"
+"team_auto"                             "unirse al equipo automáticamente"
 "menu_showteamselect"                   "menu de equipo"
 "spec"                                  "entrar al modo espectador"
 "dropweapon"                            "soltar arma"