X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=common.es.po;h=0b6c336a8df5e0461f9d8560181d7ada28edec08;hb=0f7a79b0f2892908628be703f1be8fc70691abbe;hp=cbd4dd3ca2455b37813c424d759c535399a4b070;hpb=591137cbf2cbf263945e89a1421887b0a3d82a3a;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/common.es.po b/common.es.po
index cbd4dd3ca..0b6c336a8 100644
--- a/common.es.po
+++ b/common.es.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-06 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: Alan García <bearz_x@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-13 19:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xonotic/language/"
 "es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "jugando ^3%s^7 on ^2%s^7"
 #: qcsrc/client/scoreboard.qc:1375 qcsrc/client/scoreboard.qc:1380
 #, c-format
 msgid " for up to ^1%1.0f minutes^7"
-msgstr "para un máximo de ^1%1.0f minutes^7"
+msgstr " para un máximo de ^1%1.0f minutes^7"
 
 #: qcsrc/client/scoreboard.qc:1384 qcsrc/client/scoreboard.qc:1403
 msgid " or"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr " ó"
 #: qcsrc/client/scoreboard.qc:1387 qcsrc/client/scoreboard.qc:1394
 #, c-format
 msgid " until ^3%s %s^7"
-msgstr "hasta ^3%s %s^7"
+msgstr " hasta ^3%s %s^7"
 
 #: qcsrc/client/scoreboard.qc:1388 qcsrc/client/scoreboard.qc:1395
 #: qcsrc/client/scoreboard.qc:1407 qcsrc/client/scoreboard.qc:1414