X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=common.gd.po;h=60eae07c73420fd7ddc38c637e678578860eacd7;hb=820589b53e6802eb4c5ea563bb58d48c4f4aa9e1;hp=2ff68b34b5b0a0ca039bb629d375cafeaf372405;hpb=2183056a5b6e75d2e025aa6c718eeb6f87de31b6;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/common.gd.po b/common.gd.po
index 2ff68b34b..60eae07c7 100644
--- a/common.gd.po
+++ b/common.gd.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-09 00:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-09 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: GunChleoc\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
 "xonotic/language/gd/)\n"
 "Language: gd\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:108
 #: qcsrc/common/vehicles/cl_vehicles.qc:192
 msgid "drop weapon"
-msgstr ""
+msgstr "leig às an arm"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:108
 #: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:41
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Lean air adhart…"
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:794
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:798
 msgid "Chat"
-msgstr "Cabadaich"
+msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:795
 msgid "QMCMD^:-) / nice one"
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:463
 #, c-format
-msgid "^BG%s%s^K1 got too close ^BG%s^K1's rocket%s%s"
+msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's rocket%s%s"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:464
@@ -9168,3 +9168,6 @@ msgstr ""
 #: qcsrc/menu/xonotic/util.qh:44
 msgid "Enable panel"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "QMCMD^Chat"
+#~ msgstr "Cabadaich"