X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=keybinds.txt.de;h=3c43ca944913ef8f3b06e14a14d26ef9981edfbf;hb=d517785bc54f6c2d9e12ea6f3f0fb8c148c500fc;hp=6f2c78b511866e27162f6e4819856e92e9696a09;hpb=9df92eba777ae4365b46b0eb61fe315d91ed9388;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/keybinds.txt.de b/keybinds.txt.de
index 6f2c78b51..3c43ca944 100644
--- a/keybinds.txt.de
+++ b/keybinds.txt.de
@@ -18,21 +18,22 @@
 "weapbest"                              "beste"
 "reload"                                "nachladen"
 "impulse 1"                             "Laser"
-"impulse 2"                             "Shotgun"
-"impulse 3"                             "Machine Gun"
+"impulse 2"                             "Schrotgewehr"
+"impulse 3"                             "Maschinengewehr"
 "impulse 4"                             "Mortar / Mine Layer"
 "impulse 5"                             "Electro"
 "impulse 6"                             "Crylink / HLAC"
-"impulse 7"                             "Nex / MinstaNex / Rifle"
+"impulse 7"                             "Nex / MinstaNex / Gewehr"
 "impulse 8"                             "Hagar / Seeker"
 "impulse 9"                             "Rocket Launcher / Fireball"
-"impulse 14"                            "Port-O-Launch / Hook"
+"impulse 14"                            "Port-O-Launch / Enterhaken"
 ""                                      ""
 ""                                      "Anzeige"
 "+zoom"                                 "Vergrößern (festhalten)"
 "togglezoom"                            "Vergrößern (umschalten)"
 "+showscores"                           "Tabelle anzeigen"
 "screenshot"                            "Bildschirmfoto"
+"+hud_panel_radar_maximized"            "Radar maximieren"
 ""                                      ""
 ""                                      "Kommunikation"
 "messagemode"                           "Nachricht an alle"
@@ -46,15 +47,17 @@
 "+show_info"                            "Serverinfo anzeigen"
 "toggleconsole"                         "Konsole öffnen"
 "disconnect"                            "Verbindung trennen"
-"quit"                                  "Beenden"
+"menu_showquitdialog"                                  "Beenden"
 ""                                      ""
 ""                                      "Teamplay"
 "messagemode2"                          "Nachricht ans Team"
 "team_auto"                             "Team automatisch wählen"
 "menu_showteamselect"                   "Team auswählen"
+"menu_showsandboxtools"                 "Sandbox-Menu"
 "spec"                                  "Zuschauen"
 "dropweapon"                            "Waffe wegwerfen"
 "+use"                                  "Schlüssel oder Flagge wegwerfen"
+"+button8"                              "Objekt ziehen"
 ""                                      ""
 ""                                      "Benutzerdefiniert"
 "+userbind 1"                           "$userbind1"