X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fclient%2Fhud%2Fpanel%2Fradar.qc;h=612dc12e98ada6183ca03d1ed8712f63f8ae0aaa;hb=472c73cc4e56077b075157325f7d05a7f4af165b;hp=ca1cb2a0655097c04d6b378445e66fd529d791a5;hpb=25f7a4a5f137ffb344c47107636fcfc7cdfa2045;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/radar.qc b/qcsrc/client/hud/panel/radar.qc
index ca1cb2a06..612dc12e9 100644
--- a/qcsrc/client/hud/panel/radar.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/radar.qc
@@ -370,11 +370,11 @@ void HUD_Radar()
 
 	if ( hud_panel_radar_mouse )
 	{
-		string message = "Click to select teleport destination";
+		string message = _("Click to select teleport destination");
 
 		if ( STAT(HEALTH) <= 0 )
 		{
-			message = "Click to select spawn location";
+			message = _("Click to select spawn location");
 		}
 
 		drawcolorcodedstring(pos + '0.5 0 0' * (mySize_x - stringwidth(message, true, hud_fontsize)) - '0 1 0' * hud_fontsize_y * 2,