X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fcommon%2Fminigames%2Fminigame%2Fps.qc;h=540d0a16036f166cdb6c846832aebccc29757f3f;hb=9082ada7a643e2ccb491fc7d1ec13cb55763b476;hp=b5b900b8a18a1d10fbf959368b92f8321f512db4;hpb=62d736d8c3a51baf5fa3a4265e39a2b773704a91;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/common/minigames/minigame/ps.qc b/qcsrc/common/minigames/minigame/ps.qc
index b5b900b8a..540d0a160 100644
--- a/qcsrc/common/minigames/minigame/ps.qc
+++ b/qcsrc/common/minigames/minigame/ps.qc
@@ -39,15 +39,19 @@ bool ps_tile_blacklisted(string tile)
 	int number = minigame_tile_number(tile);
 	int letter = minigame_tile_letter(tile);
 	if(letter < 2)
+	{
 		if(number < 2)
 			return true;
 		else if(number > PS_NUM_CNT - 3)
 			return true;
+	}
 	if(letter > PS_LET_CNT - 3)
+	{
 		if(number < 2)
 			return true;
 		else if(number > PS_NUM_CNT - 3)
 			return true;
+	}
 
 	return false;
 }
@@ -407,20 +411,20 @@ void ps_hud_board(vector pos, vector mySize)
 		vector winfs = hud_fontsize*2;
 		string remaining_text;
 		if(active_minigame.minigame_flags & PS_TURN_WIN)
-			remaining_text = "All pieces cleared!";
+			remaining_text = _("All pieces cleared!");
 		else
-			remaining_text = strcat("Remaining pieces: ", ftos(remaining));
+			remaining_text = strcat(_("Remaining pieces:"), " ", ftos(remaining));
 
 		vector win_pos = pos+eY*(mySize_y-winfs_y)/2;
 		vector win_sz;
 		win_sz = minigame_drawcolorcodedstring_wrapped(mySize_x,win_pos,
-			sprintf("Game over! %s", remaining_text),
+			strcat(_("Game over!"), " ", remaining_text),
 			winfs, 0, DRAWFLAG_NORMAL, 0.5);
 
 		drawfill(win_pos-eY*hud_fontsize_y,win_sz+2*eY*hud_fontsize_y,'1 1 1',0.5,DRAWFLAG_ADDITIVE);
 
 		minigame_drawcolorcodedstring_wrapped(mySize_x,win_pos,
-			sprintf("Game over! %s", remaining_text),
+			strcat(_("Game over!"), " ", remaining_text),
 			winfs, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL, 0.5);
 	}
 }