X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fmenu%2Fxonotic%2Fdialog_hudpanel_itemstime.qc;h=32264c5bcd32789aa21add5f6644a67e8a3d95ff;hb=5f22a2a699389fbdff74a80d48559f52106999fa;hp=f06038377561bb5fea908ac39e0e8e6c12370c00;hpb=f72821fdcebe3ca01181a99727a06198de65ea08;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc
index f06038377..32264c5bc 100644
--- a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc
@@ -13,12 +13,12 @@ void XonoticHUDItemsTimeDialog_fill(entity me)
 
 	me.TR(me);
 		me.TD(me, 1, 4, e = makeXonoticTextSlider("hud_panel_itemstime"));
-			e.addValue(e, ZCTX(_("PNL^Disabled")), "0");
-			e.addValue(e, ZCTX(_("PNL^Enabled spectating")), "1");
-			e.addValue(e, ZCTX(_("PNL^Enabled even playing in warmup")), "2");
+			e.addValue(e, _("Disable"), "0");
+			e.addValue(e, _("Enable spectating"), "1");
+			e.addValue(e, _("Enable even playing in warmup"), "2");
 			e.configureXonoticTextSliderValues(e);
 
-	DIALOG_HUDPANEL_COMMON_NOTOGGLE();
+	dialog_hudpanel_main_settings(me, panelname);
 
 	me.TR(me);
 		me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Align icon:")));
@@ -34,7 +34,7 @@ void XonoticHUDItemsTimeDialog_fill(entity me)
 	me.TR(me);
 		me.TD(me, 1, 4, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_itemstime_hidespawned", _("Hide spawned items")));
 	me.TR(me);
-		me.TD(me, 1, 4, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_itemstime_hidelarge", _("Hide large armor and health")));
+		me.TD(me, 1, 4, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_itemstime_hidebig", _("Hide big armor and health")));
 	me.TR(me);
 		me.TD(me, 1, 4, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_itemstime_dynamicsize", _("Dynamic size")));
 }