X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fmenu%2Fxonotic%2Fskinlist.c;h=0387303ea3d2a041f7c91cf09ecc1c6c811b8d66;hb=71e6c75bc408ae5a116f296797c49c0cef7be113;hp=fdb07870a411f12b8b068eaf1601437d966ba7ab;hpb=e52c92b8ba22924be19d8458fb1dd0cb7cfe11c7;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/skinlist.c b/qcsrc/menu/xonotic/skinlist.c
index fdb07870a..0387303ea 100644
--- a/qcsrc/menu/xonotic/skinlist.c
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/skinlist.c
@@ -155,15 +155,14 @@ void XonoticSkinList_resizeNotify(entity me, vector relOrigin, vector relSize, v
 void XonoticSkinList_drawListBoxItem(entity me, float i, vector absSize, float isSelected)
 {
 	string s;
-	
+
 	if(isSelected)
 		draw_Fill('0 0 0', '1 1 0', SKINCOLOR_LISTBOX_SELECTED, SKINALPHA_LISTBOX_SELECTED);
-		
+
 	s = me.skinParameter(me, i, SKINPARM_PREVIEW);
 	draw_Picture(me.columnPreviewOrigin * eX, s, me.columnPreviewSize * eX + eY, '1 1 1', 1);
-	
-	s = me.skinParameter(me, i, SKINPARM_NAME);
-	s = sprintf(_("%s: %s"), s, me.skinParameter(me, i, SKINPARM_TITLE));
+
+	s = me.skinParameter(me, i, SKINPARM_TITLE);
 	s = draw_TextShortenToWidth(s, me.columnNameSize, 0, me.realFontSize);
 	draw_Text(me.realUpperMargin1 * eY + (me.columnNameOrigin + 0.00 * (me.columnNameSize - draw_TextWidth(s, 0, me.realFontSize))) * eX, s, me.realFontSize, SKINCOLOR_SKINLIST_TITLE, SKINALPHA_TEXT, 0);