X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=r_sprites.c;h=444d1668d0190715ef83cd3a461e8b4eb71ef78e;hb=4eb6393c19467e2a1e45913397aaf11380d1cd83;hp=f29765872bc6a805a4af5aef61b638d9efd2016f;hpb=7a96ec58916ceea50684acf4c00eaef551199fef;p=xonotic%2Fdarkplaces.git

diff --git a/r_sprites.c b/r_sprites.c
index f2976587..444d1668 100644
--- a/r_sprites.c
+++ b/r_sprites.c
@@ -250,6 +250,9 @@ void R_Model_Sprite_Draw_TransparentCallback(const entity_render_t *ent, const r
 		// fixed HUD pixel size specified in sprite
 		// honors scale
 		// honors a global label scaling cvar
+	
+		if(r_waterstate.renderingscene) // labels are considered HUD items, and don't appear in reflections
+			return;
 
 		// See the R_TrackSprite definition for a reason for this copying
 		VectorCopy(r_refdef.view.left, left);
@@ -271,6 +274,9 @@ void R_Model_Sprite_Draw_TransparentCallback(const entity_render_t *ent, const r
 		// honors a global label scaling cvar before the rounding
 		// FIXME assumes that 1qu is 1 pixel in the sprite like in SPR32 format. Should not do that, but instead query the source image! This bug only applies to the roundtopixels case, though.
 
+		if(r_waterstate.renderingscene) // labels are considered HUD items, and don't appear in reflections
+			return;
+
 		// See the R_TrackSprite definition for a reason for this copying
 		VectorCopy(r_refdef.view.left, left);
 		VectorCopy(r_refdef.view.up, up);