X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=tooltips.db.es;h=249d5ef79d130c084530247b1348743c3b818315;hb=52fa6675860780286db642f57a64928daba4c387;hp=21bc586bcdef5ab933c933432c67e4d66c85dad1;hpb=8336dd123d142283c8e6199589d64c53fcde8388;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/tooltips.db.es b/tooltips.db.es
index 21bc586bc..249d5ef79 100644
--- a/tooltips.db.es
+++ b/tooltips.db.es
@@ -40,10 +40,9 @@
 \g_pinata\Los jugadores dejan todas las armas cuando mueren
 \g_weapon_stay\Las armas quedan despues de que son tomadas
 \g_weaponarena\Seleccionando un arma, dara a todos los jugadores cual arma se eligió asi como infinita munición, y deshabilita cualquier otra toma de arma.
-\menu_weaponarena_with_laser\Tambien habilita el láser en la arena
-\g_minstagib\Los jugadores tendran Minstanex, el cual es un railgun con daño infinito. Si el jugador queda sin munición, tendra 10 segundos para buscar mas o morira. El modo de disparo secundario es un laser que no inflige daño y es bueno para hacer bromas.
+\g_instagib\Los jugadores tendran Minstanex, el cual es un railgun con daño infinito. Si el jugador queda sin munición, tendra 10 segundos para buscar mas o morira. El modo de disparo secundario es un laser que no inflige daño y es bueno para hacer bromas.
 \g_nix\Xonotic sin items - en vez de recoger items, todos juegan con la misma arma. Despues de algún tiempo, comienza una cuenta regresiva, despues del cual todos juegan con otra arma.
-\g_nix_with_laser\Siempre lleva el láser como arma adicional en Nix
+\g_nix_with_blaster\Siempre lleva el láser como arma adicional en Nix
 \XonoticMultiplayerDialog/Select all\Seleccionar todos los mapas
 \XonoticMultiplayerDialog/Select none\Deseleccionar todos los mapas
 
@@ -125,7 +124,7 @@
 \gl_picmip\Cambiar la dureza de las texturas. Bajándolo efectivamente reducira el uso de la memoria de la textura, pero hará que las texturas aparezcan muy borrosas. (por defecto: bueno)
 \r_picmipworld\Si se activa, solo reduce la calidad de texturas de los modelos (activado por defecto)
 \mod_q3bsp_nolightmaps\Use mapas de alta resolución, hara que se vea lindo pero reducira la memoria de video (activado por defecto)
-\cl_particles_quality\Multiplicador de cantidad de partículas. Menos significa menos partículas, lo cual dara mejor rendimiento (por defecto: 0.5)
+\cl_particles_quality\Multiplicador de cantidad de partículas. Menos significa menos partículas, lo cual dara mejor rendimiento (por defecto: 1.0)
 \r_drawparticles_drawdistance\Las partículas que se alejen de esto no se dibujarán (por defecto: 1000)
 \cl_decals\Activar decals (agujeros de balas y sangre) (habilitado por defecto)
 \r_drawdecals_drawdistance\Los decals que se alejen de esta distancia no se dibujarán (por defecto: 300)