X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=tooltips.db.fr;h=1ab14650e365dcf4d23c5f9bd33c1da7cae12be0;hb=d258838fcd6a9ad14f1a3f33eb743947befd8aaf;hp=f6f28d74536d3ccd5fd5155f5e11cf9ade9080f1;hpb=ea858c0b1ce9b4749e77796b76be46257076e6b1;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/tooltips.db.fr b/tooltips.db.fr
index f6f28d745..1ab14650e 100644
--- a/tooltips.db.fr
+++ b/tooltips.db.fr
@@ -33,8 +33,8 @@
 \g_footsteps\Activer les bruitages de pas
 \g_midair\Il faut que votre adversaire soit en l'air pour lui faire mal
 \g_vampire\Les dégâts faits à vos enemies vous font gagner de la santé
-\g_bloodloss\Si vous avez moins de santé que spécifiez ici, vous perdrez du sang et mourez progressivement
-\sv_gravity\Vous tombez donc plus lentement, comme sur la lune
+\g_bloodloss\Si vous avez moins de santé que spécifié ici, vous perdrez du sang et mourez progressivement
+\sv_gravity\Vous tombez plus lentement, comme sur la lune
 \g_grappling_hook\Tous les joueurs ont un grappin
 \g_jetpack\Tous les joueurs ont un jetpack
 \g_pinata\Tous les joueurs lâchent toutes leurs armes quand ils meurent
@@ -42,8 +42,8 @@
 \g_weaponarena\Séléctionner une arène d'une seule arme donne des munitions illimitées pour cette arme, et désactive toutes les autres armes
 \menu_weaponarena_with_laser\Also enable the laser in the weapon arena
 \g_minstagib\Tous les joueurs reçoivent un MinstaNex, qui est un sniper hyperpuissant qui tue d'un coup. Si vous n'avez plus de munitions, vous mourez progressivement.
-\g_nixnex\No Items Xonotic; tous les joueurs ont la même arme en même temps, et on change d'arme régulièrement
-\g_nixnex_with_laser\Porter le laser avec l'arme du No Items Xonotic
+\g_nix\No Items Xonotic; tous les joueurs ont la même arme en même temps, et on change d'arme régulièrement
+\g_nix_with_laser\Porter le laser avec l'arme du No Items Xonotic
 \XonoticMultiplayerDialog/All\Séléctionner toutes les cartes
 \XonoticMultiplayerDialog/None\Déséléctionner toutes les cartes