X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=tooltips.db.fr;h=595e7765122544958627ba4adf5b75e2d3944696;hb=03e4f54f66d9936edac078d149993eb2b1c30544;hp=2fc82b5b4f81df66eb678839955f4d32839ff23c;hpb=d83e03a366494037c020f4cebf474325de88e69e;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/tooltips.db.fr b/tooltips.db.fr
index 2fc82b5b4..595e77651 100644
--- a/tooltips.db.fr
+++ b/tooltips.db.fr
@@ -40,9 +40,9 @@
 \g_pinata\Les joueurs lâchent toutes leurs armes quand ils meurent
 \g_weapon_stay\Les armes restent où elles sont lorsqu'elles sont ramassées
 \g_weaponarena\Sélectionner une arène avec une seule arme fera apparaître les joueurs avec cette arme et des munitions illimitées, et désactive toutes les autres armes
-\g_minstagib\Tous les joueurs reçoivent un Minstanex, qui est un fusil de précision d'une puissance infinie. Si vous êtes à court de munition, vous mourrez dans les 10 secondes à moins de parvenir à recharger votre arme. Le tir secondaire est un laser qui n'inflige aucun dégât et qui est utile pour sauter sur de longues distances.
+\g_instagib\Tous les joueurs reçoivent un Minstanex, qui est un fusil de précision d'une puissance infinie. Si vous êtes à court de munition, vous mourrez dans les 10 secondes à moins de parvenir à recharger votre arme. Le tir secondaire est un laser qui n'inflige aucun dégât et qui est utile pour sauter sur de longues distances.
 \g_nix\No Items Xonotic - tous les joueurs jouent avec la même arme, et celle-ci change régulièrement.
-\g_nix_with_laser\Autoriser le laser en plus de l'arme courante dans le mode Nix
+\g_nix_with_blaster\Autoriser le laser en plus de l'arme courante dans le mode Nix
 \XonoticMultiplayerDialog/Select all\Sélectionner toutes les cartes
 \XonoticMultiplayerDialog/Select none\Désélectionner toutes les cartes