- menuplyr_pixels = (unsigned char *)Mem_Alloc(cls.mempool, menuplyr_width * menuplyr_height);
- menuplyr_translated = (unsigned int *)Mem_Alloc(cls.mempool, menuplyr_width * menuplyr_height * 4);
+ menuplyr_pixels = (unsigned char *)Mem_Alloc(cls.permanentmempool, menuplyr_width * menuplyr_height);
+ menuplyr_translated = (unsigned int *)Mem_Alloc(cls.permanentmempool, menuplyr_width * menuplyr_height * 4);