show unknown mod as ?
[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / keybinds.txt.de
1 ""                                      "Bewegung"
2 "+forward"                              "vorwärts"
3 "+back"                                 "rückwärts"
4 "+moveleft"                             "links"
5 "+moveright"                            "rechts"
6 "+jump"                                 "springen / schwimmen"
7 "+crouch"                               "ducken / sinken"
8 "+hook"                                 "Enterhaken / Jetpack"
9 ""                                      ""
10 ""                                      "Angriff"
11 "+fire"                                 "1. Feuermodus"
12 "+fire2"                                "2. Feuermodus"
13 ""                                      ""
14 ""                                      "Waffe wechseln"
15 "weapprev"                              "vorherige"
16 "weapnext"                              "nächste"
17 "weaplast"                              "zuletzt benutzte"
18 "weapbest"                              "beste"
19 "reload"                                "nachladen"
20 "impulse 1"                             "Laser"
21 "impulse 2"                             "Schrotgewehr"
22 "impulse 3"                             "Maschinengewehr"
23 "impulse 4"                             "Mortar / Mine Layer"
24 "impulse 5"                             "Electro"
25 "impulse 6"                             "Crylink / HLAC"
26 "impulse 7"                             "Nex / MinstaNex / Gewehr"
27 "impulse 8"                             "Hagar / Seeker"
28 "impulse 9"                             "Rocket Launcher / Fireball"
29 "impulse 14"                            "Port-O-Launch / Enterhaken"
30 ""                                      ""
31 ""                                      "Anzeige"
32 "+zoom"                                 "Vergrößern (festhalten)"
33 "togglezoom"                            "Vergrößern (umschalten)"
34 "+showscores"                           "Tabelle anzeigen"
35 "screenshot"                            "Bildschirmfoto"
36 "+hud_panel_radar_maximized"            "Radar maximieren"
37 ""                                      ""
38 ""                                      "Kommunikation"
39 "messagemode"                           "Nachricht an alle"
40 "messagemode2"                          "Nachricht ans Team"
41 "+con_chat_maximize"                    "Chat-Historie zeigen"
42 "vyes"                                  "Abstimmung: JA"
43 "vno"                                   "Abstimmung: Nein"
44 "ready"                                 "Bereitschaft signalisieren"
45 ""                                      ""
46 ""                                      "Client"
47 "+show_info"                            "Serverinfo anzeigen"
48 "toggleconsole"                         "Konsole öffnen"
49 "disconnect"                            "Verbindung trennen"
50 "menu_showquitdialog"                                  "Beenden"
51 ""                                      ""
52 ""                                      "Teamplay"
53 "messagemode2"                          "Nachricht ans Team"
54 "team_auto"                             "Team automatisch wählen"
55 "menu_showteamselect"                   "Team auswählen"
56 "menu_showsandboxtools"                 "Sandbox-Menu"
57 "spec"                                  "Zuschauen"
58 "dropweapon"                            "Waffe wegwerfen"
59 "+use"                                  "Schlüssel oder Flagge wegwerfen"
60 "+button8"                              "Objekt ziehen"
61 ""                                      ""
62 ""                                      "Benutzerdefiniert"
63 "+userbind 1"                           "$userbind1"
64 "+userbind 2"                           "$userbind2"
65 "+userbind 3"                           "$userbind3"
66 "+userbind 4"                           "$userbind4"
67 "+userbind 5"                           "$userbind5"
68 "+userbind 6"                           "$userbind6"
69 "+userbind 7"                           "$userbind7"
70 "+userbind 8"                           "$userbind8"
71 "+userbind 9"                           "$userbind9"
72 "+userbind 10"                          "$userbind10"
73 "+userbind 11"                          "$userbind11"
74 "+userbind 12"                          "$userbind12"
75 "+userbind 13"                          "$userbind13"
76 "+userbind 14"                          "$userbind14"
77 "+userbind 15"                          "$userbind15"
78 "+userbind 16"                          "$userbind16"
79 "+userbind 17"                          "$userbind17"
80 "+userbind 18"                          "$userbind18"
81 "+userbind 19"                          "$userbind19"
82 "+userbind 20"                          "$userbind20"
83 "+userbind 21"                          "$userbind21"
84 "+userbind 22"                          "$userbind22"
85 "+userbind 23"                          "$userbind23"
86 "+userbind 24"                          "$userbind24"
87 "+userbind 25"                          "$userbind25"
88 "+userbind 26"                          "$userbind26"
89 "+userbind 27"                          "$userbind27"
90 "+userbind 28"                          "$userbind28"
91 "+userbind 29"                          "$userbind29"
92 "+userbind 30"                          "$userbind30"
93 "+userbind 31"                          "$userbind31"
94 "+userbind 32"                          "$userbind32"