Merge branch 'master' into Mario/vaporizer_damage
[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / keybinds.txt.ru
1 ""                                      "Движение"
2 "+forward"                              "вперёд"
3 "+back"                                 "назад"
4 "+moveleft"                             "влево"
5 "+moveright"                            "вправо"
6 "+jump"                                 "прыжок / плыть"
7 "+crouch"                               "пригнуться / погрузиться"
8 "+hook"                                 "крюк"
9 "+jetpack"                              "реактивный ранец"
10 ""                                      ""
11 ""                                      "Нападение"
12 "+fire"                                 "основной огонь"
13 "+fire2"                                "дополнительный огонь"
14 ""                                      ""
15 ""                                      "Переключение оружия"
16 "weapprev"                              "предыдущее"
17 "weapnext"                              "следующее"
18 "weaplast"                              "ранее использованное"
19 "weapbest"                              "лучшее"
20 "reload"                                "перезарядить"
21 "weapon_group_1"                        "Blaster"
22 "weapon_group_2"                        "Shotgun"
23 "weapon_group_3"                        "Machine Gun / Arc"
24 "weapon_group_4"                        "Mortar / Mine Layer"
25 "weapon_group_5"                        "Electro"
26 "weapon_group_6"                        "Crylink / HLAC"
27 "weapon_group_7"                        "Vortex / Rifle"
28 "weapon_group_8"                        "Hagar / Seeker"
29 "weapon_group_9"                        "Rocket Launcher / Fireball"
30 "weapon_group_0"                        "Port-O-Launch / Hook"
31 ""                                      ""
32 ""                                      "Вид"
33 "+zoom"                                 "увеличение"
34 "togglezoom"                            "переключить увеличение"
35 "+showscores"                           "показать очки"
36 "screenshot"                            "снимок экрана"
37 "+hud_panel_radar_maximized"            "maximize radar (FIXME)"
38 "cl_cmd hud minigame"                   "toggle minigame menu (FIXME)"
39 ""                                      ""
40 ""                                      "Общение"
41 "messagemode"                           "общий чат"
42 "messagemode2"                          "чат команды"
43 "+con_chat_maximize"                    "показать историю чата"
44 "vyes"                                  "голосовать ДА"
45 "vno"                                   "голосовать НЕТ"
46 "ready"                                 "готовность"
47 ""                                      ""
48 ""                                      "Клиент"
49 "+show_info"                            "сведения о сервере"
50 "toggleconsole"                         "открыть консоль"
51 "disconnect"                            "отключиться"
52 "menu_showquitdialog"                   "выйти"
53 ""                                      ""
54 ""                                      "Командная игра"
55 "messagemode2"                          "чат команды"
56 "team_auto"                             "авто-выбор команды"
57 "menu_showteamselect"                   "меню команды"
58 "menu_showsandboxtools"                 "sandbox menu (FIXME)"
59 "spec"                                  "стать наблюдателем"
60 "dropweapon"                            "бросить оружие"
61 "+use"                                  "бросить ключ или флаг"
62 "+button8"                              "drag object"
63 "toggle chase_active"                   "3rd person view (FIXME)"
64 ""                                      ""
65 ""                                      "Определенно пользователем"
66 "+userbind 1"                           "$userbind1"
67 "+userbind 2"                           "$userbind2"
68 "+userbind 3"                           "$userbind3"
69 "+userbind 4"                           "$userbind4"
70 "+userbind 5"                           "$userbind5"
71 "+userbind 6"                           "$userbind6"
72 "+userbind 7"                           "$userbind7"
73 "+userbind 8"                           "$userbind8"
74 "+userbind 9"                           "$userbind9"
75 "+userbind 10"                          "$userbind10"
76 "+userbind 11"                          "$userbind11"
77 "+userbind 12"                          "$userbind12"
78 "+userbind 13"                          "$userbind13"
79 "+userbind 14"                          "$userbind14"
80 "+userbind 15"                          "$userbind15"
81 "+userbind 16"                          "$userbind16"
82 "+userbind 17"                          "$userbind17"
83 "+userbind 18"                          "$userbind18"
84 "+userbind 19"                          "$userbind19"
85 "+userbind 20"                          "$userbind20"
86 "+userbind 21"                          "$userbind21"
87 "+userbind 22"                          "$userbind22"
88 "+userbind 23"                          "$userbind23"
89 "+userbind 24"                          "$userbind24"
90 "+userbind 25"                          "$userbind25"
91 "+userbind 26"                          "$userbind26"
92 "+userbind 27"                          "$userbind27"
93 "+userbind 28"                          "$userbind28"
94 "+userbind 29"                          "$userbind29"
95 "+userbind 30"                          "$userbind30"
96 "+userbind 31"                          "$userbind31"
97 "+userbind 32"                          "$userbind32"