Merge branch 'master' into terencehill/music_player
[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / keybinds.txt.uk
1 ""                                      "Рух"
2 "+forward"                              "вперед"
3 "+back"                                 "назад"
4 "+moveleft"                             "крок ліворуч"
5 "+moveright"                            "крок праворуч"
6 "+jump"                                 "стрибок / плисти нагору"
7 "+crouch"                               "присідання / занурення"
8 "+hook"                                 "гак / реактивний ранець"
9 ""                                      ""
10 ""                                      "Бій"
11 "+fire"                                 "основний вогонь"
12 "+fire2"                                "альтернативний вогонь"
13 ""                                      ""
14 ""                                      "Вибір зброї"
15 "weapprev"                              "попередня"
16 "weapnext"                              "наступна"
17 "weaplast"                              "використана раніше"
18 "weapbest"                              "найкраща"
19 "reload"                                "перезарядити"
20 "weapon_group_1"                        "Лазер"
21 "weapon_group_2"                        "Рушниця"
22 "weapon_group_3"                        "Автомат / Arc"
23 "weapon_group_4"                        "Мортира / Міноукладчик"
24 "weapon_group_5"                        "Електро"
25 "weapon_group_6"                        "Крайлінк / ВЛШГ"
26 "weapon_group_7"                        "Некс / Гвинтівка"
27 "weapon_group_8"                        "Хейгар / Шукач"
28 "weapon_group_9"                        "Ракетна гармата / Метеор"
29 "weapon_group_0"                        "Портал-О-Пуск / Гак"
30 ""                                      ""
31 ""                                      "Вид"
32 "+zoom"                                 "утримувати для зуму"
33 "togglezoom"                            "увімк / вимк зум"
34 "+showscores"                           "показати рахунок"
35 "screenshot"                            "скриншот"
36 "+hud_panel_radar_maximized"            "maximize radar (FIXME)"
37 ""                                      ""
38 ""                                      "Спілкування"
39 "messagemode"                           "публічний чат"
40 "messagemode2"                          "командний чат"
41 "+con_chat_maximize"                    "показувати історію чату"
42 "vyes"                                  "проголосувати ТАК"
43 "vno"                                   "проголосувати НІ"
44 "ready"                                 "готовий"
45 ""                                      ""
46 ""                                      "Клієнт"
47 "+show_info"                            "відомості про сервер"
48 "toggleconsole"                         "увійти в консоль"
49 "disconnect"                            "роз'єднатися"
50 "menu_showquitdialog"                   "вийти"
51 ""                                      ""
52 ""                                      "Командна гра"
53 "messagemode2"                          "командний чат"
54 "team_auto"                             "автовибір команди"
55 "menu_showteamselect"                   "командне меню"
56 "menu_showsandboxtools"                 "sandbox menu (FIXME)"
57 "spec"                                  "увійти в режим спостерігача"
58 "dropweapon"                            "викинути зброю"
59 "+use"                                  "викинути ключ / прапор"
60 "+button8"                              "drag object"
61 "toggle chase_active"                   "3rd person view (FIXME)"
62 ""                                      ""
63 ""                                      "Визначені користувачем"
64 "+userbind 1"                           "$userbind1"
65 "+userbind 2"                           "$userbind2"
66 "+userbind 3"                           "$userbind3"
67 "+userbind 4"                           "$userbind4"
68 "+userbind 5"                           "$userbind5"
69 "+userbind 6"                           "$userbind6"
70 "+userbind 7"                           "$userbind7"
71 "+userbind 8"                           "$userbind8"
72 "+userbind 9"                           "$userbind9"
73 "+userbind 10"                          "$userbind10"
74 "+userbind 11"                          "$userbind11"
75 "+userbind 12"                          "$userbind12"
76 "+userbind 13"                          "$userbind13"
77 "+userbind 14"                          "$userbind14"
78 "+userbind 15"                          "$userbind15"
79 "+userbind 16"                          "$userbind16"
80 "+userbind 17"                          "$userbind17"
81 "+userbind 18"                          "$userbind18"
82 "+userbind 19"                          "$userbind19"
83 "+userbind 20"                          "$userbind20"
84 "+userbind 21"                          "$userbind21"
85 "+userbind 22"                          "$userbind22"
86 "+userbind 23"                          "$userbind23"
87 "+userbind 24"                          "$userbind24"
88 "+userbind 25"                          "$userbind25"
89 "+userbind 26"                          "$userbind26"
90 "+userbind 27"                          "$userbind27"
91 "+userbind 28"                          "$userbind28"
92 "+userbind 29"                          "$userbind29"
93 "+userbind 30"                          "$userbind30"
94 "+userbind 31"                          "$userbind31"
95 "+userbind 32"                          "$userbind32"