detect syntax erorrs

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / check-translations.sh

diff --git a/check-translations.sh b/check-translations.sh
index 3dc3222838a62f969b6ff0b218439b15bb6eb3e9..155029cbd4bbc573b0ba7133acfaff1286787687 100755 (executable)
--- a/check-translations.sh
+++ b/check-translations.sh
@@ -3,12 +3,12 @@
 case "$1" in
        pot)
                mode=pot
-               mail=true
+               mail=false
                ;;
        po)
                mode=po
                mail=true
-               language=
+               language=$2
                ;;
        '')
                echo "Sorry, you are not supposed to use this script."
@@ -38,7 +38,12 @@ for VM in menu csprogs; do
                {
                        find qcsrc/"$VMD" -type f -not -name \*.po -not -name \*.txt
                        find qcsrc/common -type f -not -name \*.po -not -name \*.txt
-                       find qcsrc/server -type f -name w_\*.qc
+                       if [ x"$VM" = x"csprogs" ]; then
+                               find qcsrc/server -type f -name w_\*.qc
+                       elif [ x"$VM" = x"menu" ]; then
+                               find qcsrc/server -type f -name w_\*.qc | xargs grep ^REGISTER_WEAPON > weapons.qc.tmp
+                               echo "weapons.qc.tmp"
+                       fi
                } | xgettext -LC -k_ -f- --from-code utf-8 -o "$VM".dat.pot >&2
        fi
 
@@ -50,21 +55,43 @@ for VM in menu csprogs; do
                                        continue
                                fi
                        fi
+                       msgmerge -F -U "$X" "$VM".dat.pot >&2
+                       msgattrib --untranslated "$X" | grep . > "$X".untranslated || rm -f "$X".untranslated
+                       msgattrib --fuzzy "$X"        | grep . > "$X".fuzzy        || rm -f "$X".fuzzy
+                       nu=$((`grep -c ^#: "$X".untranslated 2>/dev/null` + 0))
+                       nf=$((`grep -c ^#: "$X".fuzzy        2>/dev/null` + 0))
+                       n=$(($nu + $nf))
+                       changed=false
                        for Y in ~/check-translations/"$X".*; do
                                [ -f "$Y" ] || continue
+                               if ! msgcat "$Y" >/dev/null; then
+                                       echo "File $Y has syntax errors. Skipped."
+                                       continue
+                               fi
+                               vim -E "$Y" <<EOF
+set fileencoding=utf-8
+set nobomb
+w
+q
+EOF
                                msgcat -F --use-first "$Y" "$X" > "$X".new
                                mv "$X".new "$X"
+                               changed=true
                        done
-                       msgmerge -F -U "$X" "$VM".dat.pot >&2
-                       msgattrib --untranslated "$X" | grep . > "$X".untranslated || rm -f "$X".untranslated
-                       msgattrib --fuzzy "$X"        | grep . > "$X".fuzzy        || rm -f "$X".fuzzy
-                       nu=$((`grep -c ^#: "$X".untranslated` + 0))
-                       nf=$((`grep -c ^#: "$X".fuzzy`        + 0))
-                       n=$(($nu + $nf))
+                       nu0=$nu
+                       nf0=$nf
+                       if $changed; then
+                               msgmerge -F -U "$X" "$VM".dat.pot >&2
+                               msgattrib --untranslated "$X" | grep . > "$X".untranslated || rm -f "$X".untranslated
+                               msgattrib --fuzzy "$X"        | grep . > "$X".fuzzy        || rm -f "$X".fuzzy
+                               nu=$((`grep -c ^#: "$X".untranslated 2>/dev/null` + 0))
+                               nf=$((`grep -c ^#: "$X".fuzzy        2>/dev/null` + 0))
+                               n=$(($nu + $nf))
+                       fi
                        if [ $n -gt 0 ]; then
                                echo "TODO for translation $X:"
-                               echo "Untranslated: $nu"
-                               echo "Fuzzy:        $nf"
+                               echo "Untranslated: $nu (was: $nu0)"
+                               echo "Fuzzy:        $nf (was: $nf0)"
                                ltr=`grep '^"Last-Translator: ' "$X" | cut -d ' ' -f 2- | cut -d '\\' -f 1 | egrep -v '<LL@li.org>|<EMAIL@ADDRESS>'`
                                ltm=`grep '^"Language-Team: ' "$X" | cut -d ' ' -f 2- | cut -d '\\' -f 1 | egrep -v '<LL@li.org>|<EMAIL@ADDRESS>'`
                                echo "Translators:  $ltr, $ltm"
@@ -142,7 +169,7 @@ EOF
                                                                        -e "set use_envelope_from=yes" \
                                                                        -s "Need update for translations: $X" \
                                                                        -c "$cc" \
-                                                                       -b "divVerent@xonotic.org" \
+                                                                       -b "admin@xonotic.org" \
                                                                        -a $attach -- \
                                                                        "$to"
                                                                break