Merge branch 'master' into Mario/vaporizer_damage

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / keybinds.txt.ru

diff --git a/keybinds.txt.ru b/keybinds.txt.ru
index 3431c25f67e721fec122dfea5a8b5e37167b430d..7be181d0240b8b3f001918f63e9629d816a3d237 100644 (file)
--- a/keybinds.txt.ru
+++ b/keybinds.txt.ru
@@ -5,7 +5,8 @@
 "+moveright"                            "вправо"
 "+jump"                                 "прыжок / плыть"
 "+crouch"                               "пригнуться / погрузиться"
-"+hook"                                 "крюк / реактивный ранец"
+"+hook"                                 "крюк"
+"+jetpack"                              "реактивный ранец"
 ""                                      ""
 ""                                      "Нападение"
 "+fire"                                 "основной огонь"
@@ -17,13 +18,13 @@
 "weaplast"                              "ранее использованное"
 "weapbest"                              "лучшее"
 "reload"                                "перезарядить"
-"weapon_group_1"                        "Laser"
+"weapon_group_1"                        "Blaster"
 "weapon_group_2"                        "Shotgun"
-"weapon_group_3"                        "Machine Gun"
+"weapon_group_3"                        "Machine Gun / Arc"
 "weapon_group_4"                        "Mortar / Mine Layer"
 "weapon_group_5"                        "Electro"
 "weapon_group_6"                        "Crylink / HLAC"
-"weapon_group_7"                        "Nex / Rifle"
+"weapon_group_7"                        "Vortex / Rifle"
 "weapon_group_8"                        "Hagar / Seeker"
 "weapon_group_9"                        "Rocket Launcher / Fireball"
 "weapon_group_0"                        "Port-O-Launch / Hook"
@@ -34,6 +35,7 @@
 "+showscores"                           "показать очки"
 "screenshot"                            "снимок экрана"
 "+hud_panel_radar_maximized"            "maximize radar (FIXME)"
+"cl_cmd hud minigame"                   "toggle minigame menu (FIXME)"
 ""                                      ""
 ""                                      "Общение"
 "messagemode"                           "общий чат"