Merge branch 'terencehill/spectate_player' into 'master'

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / client / hud / panel / radar.qc

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/radar.qc b/qcsrc/client/hud/panel/radar.qc
index 9176aa0ff99782b05ed207495bacf5134675ff4c..612dc12e98ada6183ca03d1ed8712f63f8ae0aaa 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/hud/panel/radar.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/radar.qc
@@ -342,8 +342,8 @@ void HUD_Radar()
 
        IL_EACH(g_radaricons, it.teamradar_icon, {
                if ( hud_panel_radar_mouse )
-               if ( GetResourceAmount(it, RESOURCE_HEALTH) >= 0 )
-               if ( it.team == myteam + 1 || gametype == MAPINFO_TYPE_RACE || !teamplay )
+               if ( GetResource(it, RES_HEALTH) >= 0 )
+               if ( it.team == myteam + 1 || ISGAMETYPE(RACE) || !teamplay )
                {
                        vector coord = teamradar_texcoord_to_2dcoord(teamradar_3dcoord_to_texcoord(it.origin));
                        if(vdist((mousepos - coord), <, 8))
@@ -370,11 +370,11 @@ void HUD_Radar()
 
        if ( hud_panel_radar_mouse )
        {
-               string message = "Click to select teleport destination";
+               string message = _("Click to select teleport destination");
 
                if ( STAT(HEALTH) <= 0 )
                {
-                       message = "Click to select spawn location";
+                       message = _("Click to select spawn location");
                }
 
                drawcolorcodedstring(pos + '0.5 0 0' * (mySize_x - stringwidth(message, true, hud_fontsize)) - '0 1 0' * hud_fontsize_y * 2,