Merge branch 'master' into terencehill/quickmenu
[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / server / command / cmd.qc
index 1bd7097..d38baf7 100644 (file)
@@ -560,7 +560,18 @@ void ClientCommand_tell(float request, float argc, string command)
                                {
                                        if(tell_to != self) // and we're allowed to send to them :D
                                        {
-                                               Say(self, false, tell_to, substring(command, argv_start_index(next_token), argv_end_index(-1) - argv_start_index(next_token)), true);
+                                               // workaround for argv indexes indexing ascii chars instead of utf8 chars
+                                               // In this case when the player name contains utf8 chars
+                                               // the message gets partially trimmed in the beginning.
+                                               // Potentially this bug affects any substring call that uses
+                                               // argv_start_index and argv_end_index.
+
+                                               string utf8_enable_save = cvar_string("utf8_enable");
+                                               cvar_set("utf8_enable", "0");
+                                               string msg = substring(command, argv_start_index(next_token), argv_end_index(-1) - argv_start_index(next_token));
+                                               cvar_set("utf8_enable", utf8_enable_save);
+
+                                               Say(self, false, tell_to, msg, true);
                                                return;
                                        }
                                        else { print_to(self, "You can't ^2tell^7 a message to yourself."); return; }