X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=keybinds.txt.hu;h=3ae11f77f76281a331557c0e3e82f45af21e304b;hp=d20eec65d6936ee10f64387433f1e39c73a2657c;hb=a2fdcba239d2198af3d44a4027ec0282e3c1d2ce;hpb=2d2a167c9d4f4ffd8f4234309c936d99e842869b

diff --git a/keybinds.txt.hu b/keybinds.txt.hu
index d20eec65d..3ae11f77f 100644
--- a/keybinds.txt.hu
+++ b/keybinds.txt.hu
@@ -5,7 +5,8 @@
 "+moveright"                            "jobbra lépés"
 "+jump"                                 "ugrás / úszás"
 "+crouch"                               "guggolás / süllyedés"
-"+hook"                                 "kézi kampó / rakéta puttony"
+"+hook"                                 "kézi kampó"
+"+jetpack"                              "rakéta puttony"
 ""                                      ""
 ""                                      "Tüzelés"
 "+fire"                                 "Elsődleges"
@@ -19,11 +20,11 @@
 "reload"                                "újratöltés"
 "weapon_group_1"                        "Lézer"
 "weapon_group_2"                        "Vadászpuska"
-"weapon_group_3"                        "Géppuska"
+"weapon_group_3"                        "Géppuska / Arc"
 "weapon_group_4"                        "Mortar / Aknavető"
 "weapon_group_5"                        "Electro"
 "weapon_group_6"                        "Crylink / HLAC"
-"weapon_group_7"                        "Nex / MinstaNex / Puska"
+"weapon_group_7"                        "Vortex / Puska"
 "weapon_group_8"                        "Hagar / Seeker"
 "weapon_group_9"                        "Rakétavető / Tűzlabda"
 "weapon_group_0"                        "Port-O-Launch / Kampó"
@@ -33,6 +34,7 @@
 "togglezoom"                            "nagyítás váltás"
 "+showscores"                           "pontszámok"
 "screenshot"                            "kép mentés"
+"+hud_panel_radar_maximized"            "maximize radar (FIXME)"
 ""                                      ""
 ""                                      "Kommunikáció"
 "messagemode"                           "nyilvános beszélgetés"
@@ -44,17 +46,20 @@
 ""                                      ""
 ""                                      "Kliens"
 "+show_info"                            "kiszolgáló info"
-"toggleconsole"                         "konzolba lépés"
+"toggleconsole"                         "belépés a konzolba"
 "disconnect"                            "lekapcsolodás"
-"quit"                                  "kilépés"
+"menu_showquitdialog"                   "kilépés"
 ""                                      ""
 ""                                      "Csapatjáték"
 "messagemode2"                          "csapat beszélgetés"
 "team_auto"                             "automatikus csapatválasztás"
 "menu_showteamselect"                   "csapat menü"
-"spec"                                  "belépés néző módba"
+"menu_showsandboxtools"                 "sandbox menu (FIXME)"
+"spec"                                  "néző módba váltás"
 "dropweapon"                            "fegyver eldobás"
-"+use"                                  "kulcs / zászló eldobás"
+"+use"                                  "zászló eldobás, kiszállás"
+"+button8"                              "drag object"
+"toggle chase_active"                   "3rd person view (FIXME)"
 ""                                      ""
 ""                                      "Felhasználói hozzárendelések"
 "+userbind 1"                           "$userbind1"