X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=keybinds.txt.it;h=87d7840295d1bd6db9f04778c6e8e390152ab58e;hp=82baa6e536b5e892be955e44e8e48058e2357c01;hb=8a214d3dd82c92fff17b2e1764afe2d4253dc3b8;hpb=1b2f677417fa11aa435af65c60b3a68bf7787b5c

diff --git a/keybinds.txt.it b/keybinds.txt.it
index 82baa6e53..87d784029 100644
--- a/keybinds.txt.it
+++ b/keybinds.txt.it
@@ -3,36 +3,37 @@
 "+back"                                 "indietro"
 "+moveleft"                             "a sinistra"
 "+moveright"                            "a destra"
-"+jump"                                 "salta / nuota"
-"+crouch"                               "accovacciarsi / abbassarsi"
-"+hook"                                 "uncino / jet pack"
+"+jump"                                 "salta / risalire in acqua"
+"+crouch"                               "abbassarsi / scendere in acqua"
+"+hook"                                 "off-hand hook / jet pack"
 ""                                      ""
 ""                                      "Attacco"
 "+fire"                                 "fuoco primario"
 "+fire2"                                "fuoco secondario"
 ""                                      ""
 ""                                      "Cambio d'arma"
-"weapprev"                              "arma precedente"
-"weapnext"                              "arma successiva"
-"weaplast"                              "ultima arma usata"
-"weapbest"                              "miglior arma"
+"weapprev"                              "precedente"
+"weapnext"                              "successiva"
+"weaplast"                              "ultima usata"
+"weapbest"                              "migliore"
 "reload"                                "ricarica"
-"impulse 1"                             "Laser"
-"impulse 2"                             "Shotgun"
-"impulse 3"                             "Machine Gun"
-"impulse 4"                             "Mortar / Mine Layer"
-"impulse 5"                             "Electro"
-"impulse 6"                             "Crylink / HLAC"
-"impulse 7"                             "Nex / MinstaNex / Fucile"
-"impulse 8"                             "Hagar / Seeker"
-"impulse 9"                             "Rocket Launcher / Fireball"
-"impulse 14"                            "Port-O-Launch / Hook"
+"weapon_group_1"                        "Laser"
+"weapon_group_2"                        "Shotgun"
+"weapon_group_3"                        "Machine Gun"
+"weapon_group_4"                        "Mortar / Mine Layer"
+"weapon_group_5"                        "Electro"
+"weapon_group_6"                        "Crylink / HLAC"
+"weapon_group_7"                        "Nex / Rifle"
+"weapon_group_8"                        "Hagar / Seeker"
+"weapon_group_9"                        "Rocket Launcher / Fireball"
+"weapon_group_0"                        "Port-O-Launch / Hook"
 ""                                      ""
 ""                                      "Vista"
 "+zoom"                                 "tieni zoom"
 "togglezoom"                            "attiva/disattiva zoom"
-"+showscores"                           "mostra punteggio"
+"+showscores"                           "mostra punteggi"
 "screenshot"                            "cattura schermata"
+"+hud_panel_radar_maximized"            "massimizza radar"
 ""                                      ""
 ""                                      "Comunicazione"
 "messagemode"                           "chat pubblica"
@@ -46,15 +47,17 @@
 "+show_info"                            "info del server"
 "toggleconsole"                         "apri console"
 "disconnect"                            "disconnetti"
-"quit"                                  "esci"
+"menu_showquitdialog"                   "esci"
 ""                                      ""
-""                                      "Teamplay"
+""                                      "Gioco a squadre"
 "messagemode2"                          "chat di squadra"
-"team_auto"                             "auto-unisciti ad una squadra"
-"menu_showteamselect"                   "selezione della squadra"
-"spec"                                  "entra in modalità spettatore"
-"dropweapon"                            "rilascia arma"
-"+use"                                  "rilascia chiave / rilascia bandiera"
+"team_auto"                             "auto-scegli squadra"
+"menu_showteamselect"                   "menu scelta squadra"
+"menu_showsandboxtools"                 "menu sandbox"
+"spec"                                  "modalità spettatore"
+"dropweapon"                            "abbandona arma"
+"+use"                                  "abbandona chiave / bandiera"
+"+button8"                              "trascina oggetto"
 ""                                      ""
 ""                                      "Definiti dall'utente"
 "+userbind 1"                           "$userbind1"