X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=keybinds.txt.uk;h=07812dee8ea5e15efb67bb1d909835666d898275;hp=2772c16bd10b7db55fef6728de2b8dfe8dee8131;hb=e090603a32c8cba598f2c54e355cdb5b32b0d986;hpb=c7809f1cf117eb207add4956bac3b3d9233101b3

diff --git a/keybinds.txt.uk b/keybinds.txt.uk
index 2772c16bd..07812dee8 100644
--- a/keybinds.txt.uk
+++ b/keybinds.txt.uk
@@ -5,7 +5,8 @@
 "+moveright"                            "крок праворуч"
 "+jump"                                 "стрибок / плисти нагору"
 "+crouch"                               "присідання / занурення"
-"+hook"                                 "гак / реактивний ранець"
+"+hook"                                 "гак"
+"+jetpack"                              "реактивний ранець"
 ""                                      ""
 ""                                      "Бій"
 "+fire"                                 "основний вогонь"
@@ -19,11 +20,11 @@
 "reload"                                "перезарядити"
 "weapon_group_1"                        "Лазер"
 "weapon_group_2"                        "Рушниця"
-"weapon_group_3"                        "Автомат"
+"weapon_group_3"                        "Автомат / Arc"
 "weapon_group_4"                        "Мортира / Міноукладчик"
 "weapon_group_5"                        "Електро"
 "weapon_group_6"                        "Крайлінк / ВЛШГ"
-"weapon_group_7"                        "Некс / МінстаНекс / Гвинтівка"
+"weapon_group_7"                        "Некс / Гвинтівка"
 "weapon_group_8"                        "Хейгар / Шукач"
 "weapon_group_9"                        "Ракетна гармата / Метеор"
 "weapon_group_0"                        "Портал-О-Пуск / Гак"
@@ -33,6 +34,7 @@
 "togglezoom"                            "увімк / вимк зум"
 "+showscores"                           "показати рахунок"
 "screenshot"                            "скриншот"
+"+hud_panel_radar_maximized"            "maximize radar (FIXME)"
 ""                                      ""
 ""                                      "Спілкування"
 "messagemode"                           "публічний чат"
@@ -46,15 +48,18 @@
 "+show_info"                            "відомості про сервер"
 "toggleconsole"                         "увійти в консоль"
 "disconnect"                            "роз'єднатися"
-"quit"                                  "вийти"
+"menu_showquitdialog"                   "вийти"
 ""                                      ""
 ""                                      "Командна гра"
 "messagemode2"                          "командний чат"
 "team_auto"                             "автовибір команди"
 "menu_showteamselect"                   "командне меню"
+"menu_showsandboxtools"                 "sandbox menu (FIXME)"
 "spec"                                  "увійти в режим спостерігача"
 "dropweapon"                            "викинути зброю"
 "+use"                                  "викинути ключ / прапор"
+"+button8"                              "drag object"
+"toggle chase_active"                   "3rd person view (FIXME)"
 ""                                      ""
 ""                                      "Визначені користувачем"
 "+userbind 1"                           "$userbind1"