X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fclient%2Fhud.qc;h=6cb1e4470f8324274c89e250c268c0132ac4b17d;hp=5536cec21eb71663b621e0cce499372c3e9624a9;hb=3188aedc78fc6c0f613adbfe8f1297ef5cb6a730;hpb=57c5dfd12fc3f7ce7b2bc844325a2c85929f10de

diff --git a/qcsrc/client/hud.qc b/qcsrc/client/hud.qc
index 5536cec21e..6cb1e4470f 100644
--- a/qcsrc/client/hud.qc
+++ b/qcsrc/client/hud.qc
@@ -3562,7 +3562,7 @@ void HUD_Radar(void)
 	if(hud_panel_radar_rotation == 0)
 	{
 		// max-min distance must fit the radar in any rotation
-		bigsize = vlen_minnorm2d(teamradar_size2d) * scale2d / (1.05 * vlen2d(mi_max - mi_min));
+		bigsize = vlen_minnorm2d(teamradar_size2d) * scale2d / (1.05 * vlen2d(mi_scale));
 	}
 	else
 	{
@@ -3590,7 +3590,7 @@ void HUD_Radar(void)
 		  f * bigsize
 		+ (1 - f) * normalsize;
 	teamradar_origin3d_in_texcoord = teamradar_3dcoord_to_texcoord(
-		  f * (mi_min + mi_max) * 0.5
+		  f * mi_center
 		+ (1 - f) * view_origin);
 
 	color1 = GetPlayerColor(player_localentnum-1);