X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fmenu%2Fxonotic%2Fdialog_multiplayer_demo.c;h=bb4b969c4c80e5e07f073ab972f57e719d30e3af;hp=ec57b7fca809ec5e917f1bceafc6d82e59bf07c5;hb=c03a44febee54e22e9884327779c66afb5abc233;hpb=08ef9dbde8b5b1162a64cc4a1d34a8cb583bc411

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_demo.c b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_demo.c
index ec57b7fca..bb4b969c4 100644
--- a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_demo.c
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_demo.c
@@ -1,11 +1,11 @@
 #ifdef INTERFACE
 CLASS(XonoticDemoBrowserTab) EXTENDS(XonoticTab)
 	METHOD(XonoticDemoBrowserTab, fill, void(entity))
-	ATTRIB(XonoticDemoBrowserTab, title, string, "Demo")
+	ATTRIB(XonoticDemoBrowserTab, title, string, _("Demo"))
 	ATTRIB(XonoticDemoBrowserTab, intendedWidth, float, 0.9)
 	ATTRIB(XonoticDemoBrowserTab, rows, float, 22)
-	ATTRIB(XonoticDemoBrowserTab, columns, float, 6.5)
-	ATTRIB(XonoticDemoBrowserTab, name, string, "DemoBroswer")	
+	ATTRIB(XonoticDemoBrowserTab, columns, float, 4)
+	ATTRIB(XonoticDemoBrowserTab, name, string, "DemoBrowser")	
 ENDCLASS(XonoticDemoBrowserTab)
 entity makeXonoticDemoBrowserTab();
 #endif
@@ -25,25 +25,27 @@ void XonoticDemoBrowserTab_fill(entity me)
 	entity dlist;
 
 	me.TR(me);
-		me.TD(me, 1, me.columns, e = makeXonoticCheckBox(0, "cl_autodemo", "Record demos while playing"));
+		me.TD(me, 1, 4, e = makeXonoticCheckBox(0, "cl_autodemo", _("Automatically record demos while playing")));
 	me.TR(me);
-	dlist = makeXonoticDemoList();
 	me.TR(me);
-		me.TD(me, 1, 0.5, e = makeXonoticTextLabel(0, "Filter:"));
-		me.TD(me, 1, 0.5, btn = makeXonoticButton("Clear", '0 0 0'));
-			btn.onClick = InputBox_Clear_Click;
-		me.TD(me, 1, me.columns - 1, e = makeXonoticInputBox(0, string_null));
+		me.TD(me, 1, 0.5, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Filter:")));
+		me.TD(me, 1, 0.5, btn = makeXonoticButton(_("Clear"), '0 0 0'));
+			btn.onClick = InputBox_Clear_Click;	
+		me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticInputBox(0, string_null));
+			dlist = makeXonoticDemoList();
 			e.onChange = DemoList_Filter_Change;
 			e.onChangeEntity = dlist;
 			btn.onClickEntity = e;
 			dlist.controlledTextbox = e;
+			
 	me.TR(me);
 		me.TD(me, me.rows - 4, me.columns, dlist);
+		
 	me.gotoRC(me, me.rows - 1, 0);
-		me.TD(me, 1, me.columns / 2, e = makeXonoticButton("Timedemo", '0 0 0'));
+		me.TD(me, 1, me.columns / 2, e = makeXonoticButton(_("Timedemo"), '0 0 0'));
 			e.onClick = TimeDemo_Click;
 			e.onClickEntity = dlist;
-		me.TD(me, 1, me.columns / 2, e = makeXonoticButton("Play", '0 0 0'));
+		me.TD(me, 1, me.columns / 2, e = makeXonoticButton(ZCTX(_("DEMO^Play")), '0 0 0'));
 			e.onClick = StartDemo_Click;
 			e.onClickEntity = dlist;
 }