X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fmenu%2Fxonotic%2Fstatslist.qc;fp=qcsrc%2Fmenu%2Fxonotic%2Fstatslist.qc;h=51d95c1e3737276b097d6d8f2714c57704e5aa05;hp=2c600b6f5289e6d92a03569a0c2dabf03cab3ca7;hb=d02eee3f8176468df804d9ee4f6d05a91a4aef4d;hpb=977b7b4a4f568e1c26a395d90b9be63e0b353dd9

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc b/qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc
index 2c600b6f52..51d95c1e37 100644
--- a/qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc
@@ -41,12 +41,11 @@ string XonoticStatsList_convertDate(string input)
 		default: return input; // failed, why?
 	}
 
-	return sprintf(
-		"%s %s, %d",
-		monthname,
-		count_ordinal(stof(substring(input, 8, 2))),
-		stof(substring(input, 0, 4))
-	);
+	string date = _("%m %d, %Y");
+	date = strreplace("%Y", substring(input, 0, 4), date);
+	date = strreplace("%d", ftos(stof(substring(input, 8, 2))), date); // ftos-stof removes leading 0
+	date = strreplace("%m", monthname, date);
+	return date;
 }
 
 void XonoticStatsList_getStats(entity me)