X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=tooltips.db.de;h=f3ef20712c10c0a118a7fdb670d109023b449505;hp=f009272c9f325d5dc0b858f03f9b0c94b8897e7a;hb=5f591ed9737ba08832475c1c324f91721e76bdf7;hpb=f2c50fe4e6218a0a1bb0ca078ee122c5ba6a238d

diff --git a/tooltips.db.de b/tooltips.db.de
index f009272c9..f3ef20712 100644
--- a/tooltips.db.de
+++ b/tooltips.db.de
@@ -43,7 +43,7 @@
 \g_weaponarena\Waffen-Arenen: Die Auswahl einer Waffen-Arena führt dazu, dass jeder Spieler mit der gewählten Waffe startet. Diese hat unendlich viel Munition, andere Waffen sind nicht vorhanden - Spezielle Waffen-Arenen: Spieler starten mit allen Waffen und unendlich viel Munition
 \g_instagib\Alle Spieler starten mit der MinstaNex, eine elektromagnetische Schienenkanone mit unendlich viel Schaden. Wenn ein Spieler keine Munition mehr hat, bleiben ihm 10 Sekunden um neue zu finden, ansonsten stirbt er. Der 2. Feuermodus ist Laser, welcher keinen Schaden hinzufügen kann. Dieser eignet sich gut für Tricksprünge
 \g_nix\Es gibt keine aufzusammelnden Gegenstände in Xonotic - Anstelle der Möglichkeit Waffen aufzusammeln, spielen alle mit der gleichen Waffe. Nach einiger Zeit startet ein Countdown, danach wechseln alle Spieler zu einer neuen gleichen Waffe
-\g_nix_with_laser\In Nix ist als zweite Waffe der Laser vorhanden
+\g_nix_with_blaster\In Nix ist als zweite Waffe der Laser vorhanden
 \XonoticMultiplayerDialog/Select all\Wähle alle Maps
 \XonoticMultiplayerDialog/Select none\Wähle alle Maps ab