X-Git-Url: http://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=tx.sh;h=2fefa8fa48e4be7fcbe736259e4ac447648732b4;hp=47c388f6813968d161c84134042e271c7b5c6ad7;hb=3ae1efa7401791e42e3171f4db2cc2d38adde088;hpb=96d50426c7929a9f6b080f575cba5732aa3010d6

diff --git a/tx.sh b/tx.sh
index 47c388f681..2fefa8fa48 100644
--- a/tx.sh
+++ b/tx.sh
@@ -21,6 +21,11 @@ tx pull -f -a
 for f in common.*.po; do
 	lang=${f%.po}
 	lang=${lang#common.}
+	case "$lang" in
+		de_CH)
+			continue
+			;;
+	esac
 	tcurfile=translations/xonotic.commonpot/$lang..po
 	goldfile=translations/xonotic.commonpot/$lang..po.orig
 	gnewfile=common.$lang.po
@@ -67,6 +72,16 @@ done
 tx push -t --skip
 date > .tx/merge-base
 
+# Generate Swiss Standard German from German.
+msgfilter -i common.de.po -o common.de_CH.po perl -pe '
+	# Character filters go here.
+	s/ß/ss/g;
+	# Word filters go here. By default we match even inside words, as there
+	# are constructs like ^BGflag where "flag" is the actual word. Make
+	# sure to not commit the clbuttical mistake.
+	s/eventuell/allfällig/g;
+'
+
 # Build new languages list.
 sh check-translations.sh txt > languages.txt.new
 mv languages.txt.new languages.txt