Transifex autosync
authorRudolf Polzer <divVerent@xonotic.org>
Wed, 28 Feb 2018 06:24:00 +0000 (07:24 +0100)
committerRudolf Polzer <divVerent@xonotic.org>
Wed, 28 Feb 2018 06:24:00 +0000 (07:24 +0100)
.tx/merge-base
common.cs.po
common.ru.po

index 0f4d533..65e1c3f 100644 (file)
@@ -1 +1 @@
-Tue Feb 27 07:23:43 CET 2018
+Wed Feb 28 07:23:46 CET 2018
index 26c7b39..5413fe1 100644 (file)
@@ -4,6 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # Martin Taibr <taibr.martin@gmail.com>, 2017
+# Martin Taibr <taibr.martin@gmail.com>, 2017
 # NONE <nechtom@gmail.com>, 2015
 # Tomáš Volavka <czheron@gmail.com>, 2015
 # Tomáš Volavka <czheron@gmail.com>, 2015
index 2cb205e..0ca0346 100644 (file)
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-09 00:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-27 03:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-27 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/ru/)\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "SCO^время"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:80
 msgid "SCO^caps"
-msgstr "SCO^захваты"
+msgstr "SCO^захватов"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:81
 msgid "SCO^captime"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Н/Д"
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1156
 #, c-format
 msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
-msgstr "СÑ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ика Ñ\82оÑ\87ноÑ\81Ñ\82и (средняя %d%%)"
+msgstr "ТоÑ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ (средняя %d%%)"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1295
 msgid "Map stats:"
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr "^K1%sВы сожжены игроком ^BG%s"
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:608
 #, c-format
 msgid "^K3%sYou froze ^BG%s"
-msgstr "^K3%sВы заморозили ^BG%s"
+msgstr "^K3%s Вы заморозили ^BG%s"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:610
 #, c-format