Make use of an existent translatable string to compose "^1Intermediate 1 (+15.42)"

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc b/qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc
index f82b60c4a959a3e64f2654537ec0592f89d13359..281b2377ff10e839439cd83f002a5ef6ebf93130 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc
@@ -148,7 +148,7 @@ void HUD_RaceTimer ()
                str_pos = pos + eX * 0.5 * (mySize.x - stringwidth(s, false, '1 1 0' * 0.6 * mySize.y));
                drawstring(str_pos, s, '1 1 0' * 0.6 * mySize.y, '1 1 1', panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
                draw_endBoldFont();
                str_pos = pos + eX * 0.5 * (mySize.x - stringwidth(s, false, '1 1 0' * 0.6 * mySize.y));
                drawstring(str_pos, s, '1 1 0' * 0.6 * mySize.y, '1 1 1', panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
                draw_endBoldFont();

-               s = _("^1Intermediate 1 (+15.42)");
+               s = strcat("^1", sprintf(_("Intermediate %d"), 1), " (+15.42)");

                str_pos = pos + vec2(0.5 * (mySize.x - stringwidth(s, true, '1 1 0' * 0.2 * mySize.y)), 0.6 * mySize.y);
                drawcolorcodedstring(str_pos, s, '1 1 0' * 0.2 * mySize.y, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
                s = sprintf(_("PENALTY: %.1f (%s)"), 2, _("missing a checkpoint"));
                str_pos = pos + vec2(0.5 * (mySize.x - stringwidth(s, true, '1 1 0' * 0.2 * mySize.y)), 0.6 * mySize.y);
                drawcolorcodedstring(str_pos, s, '1 1 0' * 0.2 * mySize.y, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
                s = sprintf(_("PENALTY: %.1f (%s)"), 2, _("missing a checkpoint"));