Update Italian translation

diff --git a/common.it.po b/common.it.po
index c3a292e83248c57b584c36c5fbf88f5cb13c11e5..a4e3e1248b7012d464357402d611d2199f8f9df0 100644 (file)
--- a/common.it.po
+++ b/common.it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-03 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-04 00:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-06 00:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antonio <piuntn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/it/)\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "ucciso portabandiera (l:%y^7)"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:814
 msgid "QMCMD^killed flagcarrier, icon"
-msgstr ""
+msgstr "ucciso portabandiera, icona"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:815
 #, c-format
@@ -357,11 +357,11 @@ msgstr "lasciata bandiera, icona"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:816
 msgid "QMCMD^drop weapon, icon"
-msgstr ""
+msgstr "lascia arma, icona"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:816
 msgid "QMCMD^dropped weapon %w^7 (l:%l^7)"
-msgstr ""
+msgstr "lasciata arma %w^7 (l:%l^7)"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:817
 msgid "QMCMD^drop flag/key, icon"
@@ -4135,7 +4135,7 @@ msgstr "^F2Il nemico sta rubando uno dei tuoi veicoli! ^F4Fermalo!"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:788
 msgid "^F2Intruder detected, disabling shields!"
-msgstr ""
+msgstr "^F2Rilevato intruso, scudi disabilitati!"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.qh:188
 msgid "Notification dump command only works with cl_cmd and sv_cmd.\n"
@@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr "Ungherese"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:231
 msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgstr "Irlandese"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:234
 msgid "Italian"
@@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr "Russo"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:279
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "Gaelico scozzese"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:282
 msgid "Serbian"