if ( !m_modules.insert( Modules_::value_type( ModuleKey( ModuleType( type, version ), name ), &module ) ).second ) {
globalErrorStream() << "module already registered: type=" << makeQuoted( type ) << " name=" << makeQuoted( name ) << "\n";
}
if ( !m_modules.insert( Modules_::value_type( ModuleKey( ModuleType( type, version ), name ), &module ) ).second ) {
globalErrorStream() << "module already registered: type=" << makeQuoted( type ) << " name=" << makeQuoted( name ) << "\n";
}