X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=common.de.po;h=b7c4a0587fd91e563633d20b631cc0273fc26a23;hb=2a19e375a2fdf01a5b0337f2029e7a46019ccc64;hp=1ffa675346806af25fc8c8ea4f094c15c5014817;hpb=fae0e8e8c3c4cad61ac0eb880ac7ce819a300b3c;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/common.de.po b/common.de.po
index 1ffa67534..b7c4a0587 100644
--- a/common.de.po
+++ b/common.de.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/de/)\n"
@@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr "Animations-Effekte für Fadenkreuz"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
 msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Treffer-Test:"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
 msgid ""
@@ -7483,15 +7483,15 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
 msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aus"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
 msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "TrueAim"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
 msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "Gegner"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
 msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"