X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=common.el.po;h=f61966b699e4c48947988fba58c01b194e8652f4;hb=8c2b8f28b6ff752c8149dd1192795d8091cdd26b;hp=f7c68540acb87ebe4c03a45255d1e5161d392416;hpb=71e1f91c8fdbb7e2ec1806b64eb01adf91912dd3;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/common.el.po b/common.el.po
index f7c68540a..f61966b69 100644
--- a/common.el.po
+++ b/common.el.po
@@ -2476,8 +2476,8 @@ msgstr "^BG%s^BG έπιασε την ^TC^TT^BG σημαία"
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:241
 #, c-format
 msgid ""
-"^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking ^BG"
-"%s^BG's previous record of ^F2%s^BG seconds"
+"^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking "
+"^BG%s^BG's previous record of ^F2%s^BG seconds"
 msgstr ""
 "^BG%s^BG έπιασε την ^TC^TT^BG σημαία σε ^F1%s^BG δευτερόλεπτα, ξεπερνώντας "
 "^BG%s^BG's προηγούμενο ρεκόρ των ^F2%s^BG δευτερολέπτων"
@@ -3681,8 +3681,8 @@ msgstr ""
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:502
 #, c-format
 msgid ""
-"^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw"
-"%s%s"
+"^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled "
+"Chainsaw%s%s"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:503