X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=common.ru.po;h=d1623564354056212b55e16af7aeaee25a3f3c5c;hb=a734c393ff8fe7934fd2831f7cc9ab196686a844;hp=b5e4f9f73c90d973be78b6eabbbf73e607f61cca;hpb=057b60931d05c153578d7f95c2fe6c4f68f2730d;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git diff --git a/common.ru.po b/common.ru.po index b5e4f9f73..d16235643 100644 --- a/common.ru.po +++ b/common.ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Artem Vorotnikov , 2015 # Lord Canistra , 2011 # Mirio , 2017 -# Nick S , 2018 +# Nick S , 2018-2019 # Simple88, 2016 # Simple88, 2016 msgid "" @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xonotic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-13 15:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-25 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-04 23:45+0000\n" +"Last-Translator: Nick S \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/" "language/ru/)\n" "Language: ru\n" @@ -527,11 +527,11 @@ msgstr "Линия финиша" #: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:82 #, c-format msgid "Intermediate %d" -msgstr "Среднее %d" +msgstr "Промежуточное %d" #: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:151 msgid "^1Intermediate 1 (+15.42)" -msgstr "^1Среднее 1 (+15.42)" +msgstr "^1Промежуточное 1 (+15.42)" #: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:154 #: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:200