X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fclient%2Fhud%2Fpanel%2Fracetimer.qc;h=f82b60c4a959a3e64f2654537ec0592f89d13359;hb=2c0cc838282e01af2743508e709d939f36776dd0;hp=7d09cf1ff5430276df551fe95c2025ab33258371;hpb=62d736d8c3a51baf5fa3a4265e39a2b773704a91;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc b/qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc
index 7d09cf1ff..f82b60c4a 100644
--- a/qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc
@@ -151,7 +151,8 @@ void HUD_RaceTimer ()
 		s = _("^1Intermediate 1 (+15.42)");
 		str_pos = pos + vec2(0.5 * (mySize.x - stringwidth(s, true, '1 1 0' * 0.2 * mySize.y)), 0.6 * mySize.y);
 		drawcolorcodedstring(str_pos, s, '1 1 0' * 0.2 * mySize.y, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
-		s = sprintf(_("^1PENALTY: %.1f (%s)"), 2, "missing a checkpoint");
+		s = sprintf(_("PENALTY: %.1f (%s)"), 2, _("missing a checkpoint"));
+		s = strcat("^1", s);
 		str_pos = pos + vec2(0.5 * (mySize.x - stringwidth(s, true, '1 1 0' * 0.2 * mySize.y)), 0.8 * mySize.y);
 		drawcolorcodedstring(str_pos, s, '1 1 0' * 0.2 * mySize.y, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
 	}
@@ -197,7 +198,8 @@ void HUD_RaceTimer ()
 			a = bound(0, 2 - (time - race_penaltyeventtime), 1);
 			if(a > 0)
 			{
-				s = sprintf(_("^1PENALTY: %.1f (%s)"), race_penaltytime * 0.1, race_penaltyreason);
+				s = sprintf(_("PENALTY: %.1f (%s)"), race_penaltytime * 0.1, race_penaltyreason);
+				s = strcat("^1", s);
 				str_pos = pos + vec2(0.5 * (mySize.x - stringwidth(s, true, '1 1 0' * 0.2 * mySize.y)), 0.8 * mySize.y);
 				drawcolorcodedstring(str_pos, s, '1 1 0' * 0.2 * mySize.y, panel_fg_alpha * a, DRAWFLAG_NORMAL);
 			}
@@ -246,10 +248,19 @@ void HUD_RaceTimer ()
 			a = bound(0, (1 + t - time), 1);
 			if(a > 0)
 			{
+				string col;
 				if(time < t)
-					s = sprintf(_("^1PENALTY: %.1f (%s)"), (t - time) * 0.1, race_penaltyreason);
+				{
+					t = (t - time) * 0.1;
+					col = "^1";
+				}
 				else
-					s = sprintf(_("^2PENALTY: %.1f (%s)"), 0, race_penaltyreason);
+				{
+					t = 0;
+					col = "^2";
+				}
+				s = sprintf(_("PENALTY: %.1f (%s)"), t, race_penaltyreason);
+				s = strcat(col, s);
 				str_pos = pos + vec2(0.5 * (mySize.x - stringwidth(s, true, '1 1 0' * 0.2 * mySize.y)), 0.6 * mySize.y);
 				drawcolorcodedstring(str_pos, s, '1 1 0' * 0.2 * mySize.y, panel_fg_alpha * a, DRAWFLAG_NORMAL);
 			}