X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fclient%2Fhud%2Fpanel%2Fscore.qc;h=c33fce08b16a1ae80a9d3a256e99551ea7424167;hb=36d23bfd0c94d0c92fffc838694b988e86516b20;hp=bf77d739fce3f7217cb82d7c771e25310724871f;hpb=d24e46b65c1fe73fae4cf8034f4e7f318a17053a;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/score.qc b/qcsrc/client/hud/panel/score.qc
index bf77d739f..c33fce08b 100644
--- a/qcsrc/client/hud/panel/score.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/score.qc
@@ -1,6 +1,5 @@
 #include "score.qh"
 
-#include <client/autocvars.qh>
 #include <client/draw.qh>
 #include <client/hud/panel/scoreboard.qh>
 #include <common/ent_cs.qh>
@@ -78,8 +77,7 @@ void HUD_Score_Rankings(vector pos, vector mySize, entity me)
 		return;
 	}
 
-	if (!scoreboard_fade_alpha) // the scoreboard too calls Scoreboard_UpdatePlayerTeams
-		Scoreboard_UpdatePlayerTeams();
+	Scoreboard_UpdatePlayerTeams();
 	if (team_count)
 	{
 		// show team scores in the first line
@@ -181,7 +179,7 @@ void HUD_Score()
 				pl = NULL;
 
 		score = me.(scores(ps_primary));
-		timer = TIME_ENCODED_TOSTRING(score);
+		timer = TIME_ENCODED_TOSTRING(score, false);
 
 		draw_beginBoldFont();
 		if (pl && ((!(scores_flags(ps_primary) & SFL_ZERO_IS_WORST)) || score)) {