X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fmenu%2Fxonotic%2Fslider_decibels.c;fp=qcsrc%2Fmenu%2Fxonotic%2Fslider_decibels.c;h=bf847e31264765b9a4ed63e200c0ba80505ada51;hb=7dcb23b4d8408e992829baa04741f2059e302c6d;hp=3f1c4682720c86828c800b961a3debd91a1ae15c;hpb=930108cf8180c6f5da8d8945a73b0dc53d1c3b8d;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/slider_decibels.c b/qcsrc/menu/xonotic/slider_decibels.c
index 3f1c46827..bf847e312 100644
--- a/qcsrc/menu/xonotic/slider_decibels.c
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/slider_decibels.c
@@ -78,11 +78,11 @@ string XonoticDecibelsSlider_valueToText(entity me, float v)
 	else if(v <= me.valueMin)
 		return CTX(_("VOL^OFF"));
 	else if(autocvar_menu_snd_sliderscale == 3) // fake percent scale
-		return sprintf(_("%d %%"), (v - me.valueMin) / (me.valueMax - me.valueMin) * 100);
+		return sprintf("%d %%", (v - me.valueMin) / (me.valueMax - me.valueMin) * 100);
 	else if(autocvar_menu_snd_sliderscale == 2) // 0..10 scale
-		return sprintf(_("%.1f"), (v - me.valueMin) / (me.valueMax - me.valueMin) * 10);
+		return sprintf("%.1f", (v - me.valueMin) / (me.valueMax - me.valueMin) * 10);
 	else if(autocvar_menu_snd_sliderscale == 1) // real percent scale
-		return sprintf(_("%.2f %%"), fromDecibelOfSquare(v, me.valueMin) * 100);
+		return sprintf("%.2f %%", fromDecibelOfSquare(v, me.valueMin) * 100);
 	else // decibel scale
 		return sprintf(_("%s dB"), ftos_decimals(toDecibelOfSquare(fromDecibelOfSquare(v, me.valueMin), 0), me.valueDigits));
 }