X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fserver%2Fw_grenadelauncher.qc;h=352ce883bd255fb49c9ebf0ff95bdb9bf40c06f1;hb=311376db87334b57cd5840e60c61b690da410783;hp=b5bfa47a24c7f6cbcd1d9d010b4f740e4587aa1f;hpb=3846c9bd40c2b3c1aa220c1eeef9198b1912aab4;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc b/qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc
index b5bfa47a2..352ce883b 100644
--- a/qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc
+++ b/qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc
@@ -365,7 +365,7 @@ float w_glauncher(float req)
 		W_Reload(min(autocvar_g_balance_grenadelauncher_primary_ammo, autocvar_g_balance_grenadelauncher_secondary_ammo), autocvar_g_balance_grenadelauncher_reload_ammo, autocvar_g_balance_grenadelauncher_reload_time, "weapons/reload.wav");
 	}
 	return TRUE;
-};
+}
 #endif
 #ifdef CSQC
 float w_glauncher(float req)
@@ -385,9 +385,9 @@ float w_glauncher(float req)
 	else if (req == WR_SUICIDEMESSAGE)
 	{
 		if(w_deathtype & HITTYPE_SECONDARY)
-			w_deathtypestring = _("%s tried out his own grenade");
+			w_deathtypestring = _("%s didn't see their own grenade");
 		else
-			w_deathtypestring = _("%s detonated");
+			w_deathtypestring = _("%s blew themself up with their grenadelauncher");
 	}
 	else if (req == WR_KILLMESSAGE)
 	{