X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fserver%2Fw_shotgun.qc;h=6e8fa00f9677a4d0e7fe774a55ef4c92bbf23b0f;hb=74e6f7b9c00bc17d93633557706d9189d363dd56;hp=7130599dec2ac224f9ba83696b968ffc31abd66c;hpb=3a264e945a45a04f4566feb9e9a91e0d5266361e;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/server/w_shotgun.qc b/qcsrc/server/w_shotgun.qc
index 7130599de..6e8fa00f9 100644
--- a/qcsrc/server/w_shotgun.qc
+++ b/qcsrc/server/w_shotgun.qc
@@ -142,7 +142,7 @@ void shotgun_meleethink (void)
 
 void W_Shotgun_Attack2 (void)
 {
-	sound (self, CH_SHOTS, "weapons/shotgun_melee.wav", VOL_BASE, ATTN_NORM);
+	sound (self, CH_WEAPON_A, "weapons/shotgun_melee.wav", VOL_BASE, ATTN_NORM);
 	weapon_thinkf(WFRAME_FIRE2, autocvar_g_balance_shotgun_secondary_animtime, w_ready);
 
 	entity meleetemp;
@@ -268,9 +268,9 @@ float w_shotgun(float req)
 	else if (req == WR_KILLMESSAGE)
 	{
 		if(w_deathtype & HITTYPE_SECONDARY)
-			w_deathtypestring = _("%2$s ^7slapped %1$s ^7around a bit with a large ^2shotgun");
+			w_deathtypestring = _("%2$s slapped %1$s around a bit with a large shotgun");
 		else
-			w_deathtypestring = _("%s was gunned by %s");
+			w_deathtypestring = _("%s was gunned down with a shotgun by %s");
 	}
 	return TRUE;
 }