X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fserver%2Fw_shotgun.qc;h=fa398933b38671ecf94a2fd7f7b39c7eb1ba03a7;hb=36810e8ddba12c1959bc07e4c80630454c6f85a8;hp=7d515ddeea28c0857dadc25b817386fc4bd62a55;hpb=3a2e290a9092f704dffaef8b50fc4be0dca8bb35;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/server/w_shotgun.qc b/qcsrc/server/w_shotgun.qc
index 7d515ddee..fa398933b 100644
--- a/qcsrc/server/w_shotgun.qc
+++ b/qcsrc/server/w_shotgun.qc
@@ -265,13 +265,13 @@ float w_shotgun(float req)
 		precache_sound("weapons/ric3.wav");
 	}
 	else if (req == WR_SUICIDEMESSAGE)
-		w_deathtypestring = "%s did the impossible";
+		w_deathtypestring = _("%s did the impossible");
 	else if (req == WR_KILLMESSAGE)
 	{
 		if(w_deathtype & HITTYPE_SECONDARY)
-			w_deathtypestring = "%2$s ^7slapped %1$s ^7around a bit with a large ^2shotgun";
+			w_deathtypestring = _("%2$s ^7slapped %1$s ^7around a bit with a large ^2shotgun");
 		else
-			w_deathtypestring = "%s was gunned by %s";
+			w_deathtypestring = _("%s was gunned by %s");
 	}
 	return TRUE;
 }