From: Rudolf Polzer <divverent@alientrap.org>
Date: Mon, 17 Jan 2011 06:07:07 +0000 (+0100)
Subject: fix another too-wide label
X-Git-Tag: xonotic-v0.5.0~318^2~82
X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?a=commitdiff_plain;h=409a45fc9f352b17007c8ff3bf1cd834634cd935;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

fix another too-wide label
---

diff --git a/menu.dat.de.po b/menu.dat.de.po
index 7e7b9bd70..7b6340987 100644
--- a/menu.dat.de.po
+++ b/menu.dat.de.po
@@ -192,8 +192,8 @@ msgid "Team Color:"
 msgstr "Teamfarbe:"
 
 #: xonotic/util.qc:634 xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:58
-msgid "Test the team color in HUD configure mode"
-msgstr "Teamfarbe im HUD-Konfigurationsmodus testen"
+msgid "Test team color in configure mode"
+msgstr "Teamfarbe bei Konfiguration testen"
 
 #: xonotic/util.qc:637 xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:61
 msgid "Padding:"
diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c
index 5a7139fdc..05bd9850d 100644
--- a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c
@@ -55,7 +55,7 @@ void XonoticHUDExitDialog_fill(entity me)
 				e.configureXonoticTextSliderValues(e);
 	me.TR(me);
 		me.TDempty(me, 0.4);
-		me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_configure_teamcolorforced", _("Test the team color in HUD configure mode")));
+		me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_configure_teamcolorforced", _("Test team color in configure mode")));
 	me.TR(me);
 		me.TDempty(me, 0.2);
 		me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Padding:")));
diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/util.qc b/qcsrc/menu/xonotic/util.qc
index 81b2bff69..1b79ef82d 100644
--- a/qcsrc/menu/xonotic/util.qc
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/util.qc
@@ -631,7 +631,7 @@ void dialog_hudpanel_common_notoggle(entity me, string panelname)
 				e.configureXonoticTextSliderValues(e);
 	me.TR(me);
 		me.TDempty(me, 0.4);
-		me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_configure_teamcolorforced", _("Test the team color in HUD configure mode")));
+		me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_configure_teamcolorforced", _("Test team color in configure mode")));
 	me.TR(me);
 		me.TDempty(me, 0.2);
 		me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Padding:")));