From 9ca1a02569d3e529c64b9ff0f2208f01a280c956 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Mazary <dmaz@vt.edu>
Date: Fri, 11 Nov 2011 18:20:29 -0500
Subject: [PATCH] Updated qfont_decode to use Xonotic's qfont_table.

---
 xonstat/util.py | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/xonstat/util.py b/xonstat/util.py
index ce94a71..b0b5481 100755
--- a/xonstat/util.py
+++ b/xonstat/util.py
@@ -1,9 +1,10 @@
 import re
 from datetime import datetime
 
+# Map of special chars to ascii from Quake's console.c.
 qfont_table = [
  '\0', '#',  '#',  '#',  '#',  '.',  '#',  '#',
- '#',  9,    10,   '#',  ' ',  13,   '.',  '.',
+ '#',  '\t', '\n', '#',  ' ',  '\r', '.',  '.',
  '[',  ']',  '0',  '1',  '2',  '3',  '4',  '5',
  '6',  '7',  '8',  '9',  '.',  '<',  '=',  '>',
  ' ',  '!',  '"',  '#',  '$',  '%',  '&',  '\'',
@@ -40,11 +41,14 @@ qfont_table = [
 
 def qfont_decode(qstr=''):
     """
-    Convert a name from qfont to ascii.
-    'qstr' must be a unicode string.
+    Convert the qfont characters in a string to ascii.
     """
-    by = bytearray(qstr, 'latin_1')
-    return ''.join([qfont_table[b & 0xff] for b in by])
+    chars = []
+    for c in qstr:
+        if c >= u'\ue000' and c <= u'\ue0ff':
+            c = qfont_table[ord(c) - 0xe000]
+        chars.append(c)
+    return ''.join(chars)
 
 
 def strip_colors(str=''):
-- 
2.39.2