- menu_in_menu = create_menu_in_menu_with_mnemonic (menu, "Filter");
- create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, "World", GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_WORLD, FALSE);
- create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, "Entities", GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_ENTITIES, FALSE);
- create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, "Areaportals", GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_AREAPORTALS, FALSE);
- create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, "Translucent", GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_TRANSLUCENT, FALSE);
- create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, "Liquids", GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_LIQUIDS, FALSE);
- create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, "Caulk", GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_CAULK, FALSE);
- create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, "Clips", GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_CLIPS, FALSE);
- create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, "Paths", GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_PATHS, FALSE);
- create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, "Clusterportals", GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_CLUSTERPORTALS, FALSE);
- create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, "Lights", GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_LIGHTS, FALSE);
- create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, "Structural", GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_STRUCTURAL, FALSE);
- item = create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, "Lightgrid", GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_LIGHTGRID, FALSE);
+ menu_in_menu = create_menu_in_menu_with_mnemonic (menu, _("Filter"));
+ create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, _("World"), GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_WORLD, FALSE);
+ create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, _("Entities"), GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_ENTITIES, FALSE);
+ create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, _("Areaportals"), GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_AREAPORTALS, FALSE);
+ create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, _("Translucent"), GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_TRANSLUCENT, FALSE);
+ create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, _("Liquids"), GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_LIQUIDS, FALSE);
+ create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, _("Caulk"), GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_CAULK, FALSE);
+ create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, _("Clips"), GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_CLIPS, FALSE);
+ create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, _("Paths"), GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_PATHS, FALSE);
+ create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, _("Clusterportals"), GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_CLUSTERPORTALS, FALSE);
+ create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, _("Lights"), GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_LIGHTS, FALSE);
+ create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, _("Structural"), GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_STRUCTURAL, FALSE);
+ item = create_check_menu_item_with_mnemonic (menu_in_menu, _("Lightgrid"), GTK_SIGNAL_FUNC (HandleCommand), ID_FILTER_LIGHTGRID, FALSE);