check-translations.sh

   1 find qcsrc/menu -type f -not -name \*.po -not -name \*.txt | xgettext -LC -k_ -f- --from-code utf-8 -o menu.dat.pot >&2
   2
   3 for X in menu.dat.*.po; do
   4         msgmerge -U "$X" menu.dat.pot >&2
   5         todo=$(
   6                 msgattrib --untranslated "$X" | grep -A 2147483647 "^#:"
   7                 msgattrib --fuzzy "$X"        | grep -A 2147483647 "^#:"
   8         )
   9         if [ -n "$todo" ]; then
  10                 echo "TODO for translation $X:"
  11                 echo "$todo"
  12                 echo
  13         fi
  14 done