Merge remote-tracking branch 'origin/master' into terencehill/ca_arena_mutators

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / client / View.qc

diff --git a/qcsrc/client/View.qc b/qcsrc/client/View.qc
index 547f90268ec14904bf71cda677bf4dc248fcf367..d27fd4d98e8927cddc2fa255496a39124c2c27af 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/View.qc
+++ b/qcsrc/client/View.qc
@@ -895,8 +895,8 @@ void CSQC_UpdateView(float w, float h)
                        }
                }
        }
-       
-       if(autocvar_hud_damage)
+
+       if(autocvar_hud_damage && !getstati(STAT_FROZEN))
        {
                splash_size_x = max(vid_conwidth, vid_conheight);
                splash_size_y = max(vid_conwidth, vid_conheight);
@@ -1080,7 +1080,7 @@ void CSQC_UpdateView(float w, float h)
                        if(getstatf(STAT_REVIVE_PROGRESS))
                        {
                                DrawCircleClippedPic(eX * 0.5 * vid_conwidth + eY * 0.6 * vid_conheight, 0.1 * vid_conheight, "gfx/crosshair_ring.tga", getstatf(STAT_REVIVE_PROGRESS), '0.25 0.90 1', autocvar_hud_colorflash_alpha, DRAWFLAG_ADDITIVE);
-                               drawstring_aspect(eY * 0.64 * vid_conheight, "Revival progress", eX * vid_conwidth + eY * 0.025 * vid_conheight, '1 1 1', 1, DRAWFLAG_NORMAL);
+                               drawstring_aspect(eY * 0.64 * vid_conheight, _("Revival progress"), eX * vid_conwidth + eY * 0.025 * vid_conheight, '1 1 1', 1, DRAWFLAG_NORMAL);
                        }
                }