Restore translator-friendly messages, making sure they are zoned

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / common / minigames / minigame / nmm.qc

diff --git a/qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc b/qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc
index fbb6f4b727e762c39e563e0eeb22420846cdb845..72b65e75691ede0428b7cf4acffd85ee37c96506 100644 (file)
--- a/qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc
+++ b/qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc
@@ -628,12 +628,13 @@ int nmm_client_event(entity minigame, string event, ...)
        {
                nmm_fromtile = NULL;
                nmm_init_tiles(minigame);
-               minigame.message = nmm_turn_to_string(minigame.minigame_flags);
+               strcpy(minigame.message, nmm_turn_to_string(minigame.minigame_flags));
        }
        else if ( event == "deactivate" )
        {
                nmm_fromtile = NULL;
                nmm_kill_tiles(minigame);
+               strfree(minigame.message);
        }
        else if ( event == "key_pressed" && (minigame.minigame_flags&NMM_TURN_TEAM) == minigame_self.team )
        {
@@ -755,7 +756,7 @@ int nmm_client_event(entity minigame, string event, ...)
                }
                else if ( sent.classname == "minigame" && ( ...(1,int) & MINIG_SF_UPDATE ) )
                {
-                       sent.message = nmm_turn_to_string(sent.minigame_flags);
+                       strcpy(sent.message, nmm_turn_to_string(sent.minigame_flags));
                        if ( sent.minigame_flags & minigame_self.team )
                                minigame_prompt();
                }