make weapon death messages translatable

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / server / w_grenadelauncher.qc

diff --git a/qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc b/qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc
index b46c091ce500bdb486b1a4d751dcbd0fc548f825..d5f6c5d6827f13f213330b5012a74bdbf2fd9344 100644 (file)
--- a/qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc
+++ b/qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc
@@ -1,5 +1,5 @@
 #ifdef REGISTER_WEAPON
-REGISTER_WEAPON(GRENADE_LAUNCHER, w_glauncher, IT_ROCKETS, 4, WEP_FLAG_NORMAL | WEP_FLAG_CANCLIMB | WEP_TYPE_SPLASH, BOT_PICKUP_RATING_MID, "gl", "grenadelauncher", "Mortar");
+REGISTER_WEAPON(GRENADE_LAUNCHER, w_glauncher, IT_ROCKETS, 4, WEP_FLAG_NORMAL | WEP_FLAG_CANCLIMB | WEP_TYPE_SPLASH, BOT_PICKUP_RATING_MID, "gl", "grenadelauncher", _("Mortar"))
 #else
 #ifdef SVQC
 .float gl_detonate_later;
@@ -354,19 +354,19 @@ float w_glauncher(float req)
        else if (req == WR_SUICIDEMESSAGE)
        {
                if(w_deathtype & HITTYPE_SECONDARY)
-                       w_deathtypestring = "%s tried out his own grenade";
+                       w_deathtypestring = _("%s tried out his own grenade");
                else
-                       w_deathtypestring = "%s detonated";
+                       w_deathtypestring = _("%s detonated");
        }
        else if (req == WR_KILLMESSAGE)
        {
                if(w_deathtype & HITTYPE_SPLASH)
                        if(w_deathtype & HITTYPE_BOUNCE) // (must be secondary then)
-                               w_deathtypestring = "%s didn't see %s's grenade";
+                               w_deathtypestring = _("%s didn't see %s's grenade");
                        else // unchecked: SECONDARY
-                               w_deathtypestring = "%s almost dodged %s's grenade";
+                               w_deathtypestring = _("%s almost dodged %s's grenade");
                else // unchecked: SECONDARY, BOUNCE
-                       w_deathtypestring = "%s ate %s's grenade";
+                       w_deathtypestring = _("%s ate %s's grenade");
        }
        return TRUE;
 }