make weapon death messages translatable

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / server / w_hagar.qc

diff --git a/qcsrc/server/w_hagar.qc b/qcsrc/server/w_hagar.qc
index 0ec88961d1982b37ff88a398480017661a86adf5..5fb25642e2fa41383515d11085393ac64c74707f 100644 (file)
--- a/qcsrc/server/w_hagar.qc
+++ b/qcsrc/server/w_hagar.qc
@@ -182,13 +182,13 @@ float w_hagar(float req)
                precache_sound("weapons/hagexp3.wav");
        }
        else if (req == WR_SUICIDEMESSAGE)
-               w_deathtypestring = "%s played with tiny rockets";
+               w_deathtypestring = _("%s played with tiny rockets");
        else if (req == WR_KILLMESSAGE)
        {
                if(w_deathtype & HITTYPE_BOUNCE) // must be secondary; unchecked: SPLASH
-                       w_deathtypestring = "%s hoped %s's missiles wouldn't bounce";
+                       w_deathtypestring = _("%s hoped %s's missiles wouldn't bounce");
                else // unchecked: SPLASH, SECONDARY
-                       w_deathtypestring = "%s was pummeled by %s";
+                       w_deathtypestring = _("%s was pummeled by %s");
        }
        return TRUE;
 }